Ako hoćeš da budeš jednom vredna i da napuniš svoj krčag, -o dođi, dođi na moje jezero
Voda će se pripiti uz tvoje noge i izbrbljati svoju tajnu.
Po pesku je pala svežina kiše koja ide, oblaci se nagli nad modrim linijama drveta kao bujna kosa nad tvojim obrvama.
Ritam tvojih stopala, koje dobro poznajem, udara me u srce.
O dođi, dođi na moje jezero, ako moraš da napuniš svoj krčag.

deo pesme br 12 R. Tagore

Patīk 17